2011年3月22日火曜日

東日本震災に関しまして

東日本大震災は地元仙台にも未曽有の被害をもたらしました。


犠牲者の方々にお悔やみを申し上げるとともに被災された多くの方々にお見舞いを申し上げます。



この度は全国のお客様、お取引様、そして知人、友人の皆様よりたくさんの暖か

いお見舞いのお言葉を頂き、またたくさんの救援の品々をお送り頂きました。

本当にありがとうございました。

あらためて皆様のご支援とご厚情により生かされている自分達があることに気づかされました。

皆様のお心遣いに心よりお礼を申し上げます。



当社の被害状況のご報告ですが幸いにも社員全員とその家族は全て無事で御座いました。

多賀城物流倉庫に一部、浸水があったものの商品に被害はありませんでした。

叉、本社ショールームのガラス5枚にひびが入りましたが建物自体にはほ

とんど損傷はなく棚の商品が崩れた程度で済みました。

別棟のプリント工場、縫製工場にもほとんど被害がなく、会社の生産機能は保たれ全て稼動可能な状況です。 通常ですと新年度のサンプル作り、新版カタログの発刊、海外より新商品の入荷とまさに仕込みの時期です。

物流がスムーズになり次第、遅れを取り戻すよう社員一丸となって頑張りたいと思います。

最後に現在、仕掛かり商品の納期でご迷惑をお掛けしているお客様に心よりお詫び申し上げます。



皆様のご支援、心より感謝しております。

ありがとうございました。



(株)ムラタック 代表取締役 村田 繁